بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه

در دنیای امروز پیشرفت تکنولوژی موجب ساخت ابزارها و اپلیکیشن های جدید با کاربردهای متنوع مبتنی بر هوش مصنوعی شده است. ترجمه متون عمومی و تخصصی نیز از این قاعده مستثنی نیست و برنامه های مختلفی با داشتن قابلیت هوش مصنوعی به کمک کاربران آمده اند و نیاز آنها را به داشتن زبانی مناسب و همچنین مراجعه به مترجمین زبان های گوناگون برطرف ساخته اند. در واقع باید بگوییم که این سری از برنامه ها صرفاً برای ترجمه متون طراحی و توسعه داده شده و به لحاظ اینکه بر پایه هوش مصنوعی ساخته شده اند، هوش مصنوعی برای ترجمه نامیده می شوند. اما در این میان بعضی از برنامه های هوش مصنوعی ترجمه کاربرد و کارایی مناسب تر و کاربر پسندتری داشته و می توان آنها را در زمره بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه قرار داد. شما نیز اگر بنا به شرایط تحصیلی، کاری و … به یک مترجم برای ترجمه کردن متن هایتان نیاز دارید، تا پایان برای آشنایی با بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه با ما همراه شوید.

1- هوش مصنوعی Alexa Translation

استفاده از Alexa Translation

نرم افزار کاربردی الکسا نرنسلیشن یا همان هوش مصنوعی الکسا یکی از بهترین برنامه ها برای ترجمه متن های انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ایتالیایی و … به زبان فارسی و بالعکس است. این برنامه از سال 2002 میلادی در دسترس کاربران قرار دارد و با توسعه و رفع ایرادات نسخه های اولیه به یکی از بهترین و مناسب ترین هوش مصنوعی برای ترجمه تبدیل گردیده است. البته این نرم افزار علاوه بر اینکه بهترین ابزار ترجمه با کمک هوش مصنوعی به شمار می رود، قابلیت های متعدد دیگری در بخش‌ های مالی، فنی، بازاریابی و حقوقی دارد. خدمات منحصر به فرد، دقت بالا در ترجمه، سرعت زیاد، امکان ترجمه محتوای وب و امنیت بالای از ویژگی های بارز این بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه می باشد و پیشنهاد می کنیم حتماً آن را تهیه نموده، تا از امکانات و قابلیت های آنها بهره مند گردید.

2- هوش مصنوعی Google Translate

استفاده از Google Translate

گوگل ترنسلیت به عنوان یکی از قابلیت های موتور جستجوی گوگل از زمان های گذشته تا به امروز در اختیار کاربران بوده و یکی دیگر از بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه است. این ابزار مبتنی بر هوش مصنوعی با داشتن فراز و نشیب های مختلف توانسته سطح کیفی ترجمه خود را همواره در حد مطلوب نگه داشته و به عنوان یکی از کاربردی ترین ابزارهای ترجمه از نظر کاربران شناخته شود. به طور قطع می توان گفت که همه ما برای یک بار هم که شده از این هوش مصنوعی برای ترجمه یک عبارت گرفته تا جملات و متن های طولانی استفاده کرده ایم. از قابلیت های منحصر به فرد این هوش مصنوعی می توان به عدم نیاز به نصب نرم افزار خاص، پشتیبانی از تمامی زبان های زنده دنیا، ترجمه سریع و امکان کپی برداری سریع از روی متون ترجمه شده اشاره کرد.

3- هوش مصنوعی DeepL

استفاده از DeepL

هوش مصنوعی DeepL را می توان به عنوان یکی از بهترین و کاربردی ترین ابزارهای ترجمه با هوش مصنوعی معرفی کرد. به لحاظ اینکه این سری از بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه رابط کاربری آسان و کاربر پسند داشته و نظر بسیاری از کاربران را به خود معطوف ساخته است. برنامه هوش مصنوعی DeepL به راحتی می تواند متن‌ ها را به شکلی مناسب و روان ترجمه کرده و بدین لحاظ یعنی دقت در ترجمه، محبوب شده است.

خاطر نشان می شود که این هوش مصنوعی ترجمه علاوه بر گوش های هوشمند اندروید، با سیستم عامل ویندوز و ios نیز مطابقت داشته و با رابط کاربری آسان، امکان استفاده گسترده کاربران از آن فراهم شده است. نکته قابل توجه اینکه هوش مصنوعی ترجمه DeepL امکان حفظ قالب ‌بندی اصلی متن را داشته و از ۲۵ زبان بین‌ المللی مختلف پشتیبانی می کند. از دیگر مزایای DeepL به عنوان بهترین هوش مصنوعی ترجمه می‌ توان ارائه دادن ترجمه های جایگزین نیز اشاره کرد و قطعاً خدمات قابل توجهی را به شما ارائه خواهد کرد.

به نقل از سایت thenextweb.com درباره این هوش مصنوعی:

German tech darling DeepL has (finally) launched a voice-to-text service. It’s called DeepL Voice, and it turns audio from live or video conversations into translated text.  DeepL users can now listen to people speaking a language they don’t understand and automatically translate it to one they do — in real-time. The new feature currently supports English, German, Japanese, Korean, Swedish, Dutch, French, Turkish, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Italian.

استارتاپ محبوب فناوری آلمان، DeepL، سرانجام یک سرویس تبدیل گفتار به متن راه‌اندازی کرد. این سرویس DeepL Voice نام دارد و می‌تواند صداهای زنده یا گفتگوهای ویدئویی را به متن ترجمه‌شده تبدیل کند. اکنون کاربران DeepL می‌توانند به افرادی که به زبانی ناآشنا صحبت می‌کنند گوش دهند و به‌صورت خودکار و هم‌زمان آن را به زبان موردنظر خود ترجمه کنند. این قابلیت جدید در حال حاضر از زبان‌های انگلیسی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای، سوئدی، هلندی، فرانسوی، ترکی، لهستانی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و ایتالیایی پشتیبانی می‌کند.

4- هوش مصنوعی Sonix

استفاده از Sonix

هوش مصنوعی Sonix یکی از بهترین و مناسب ترین ابزارها برای ترجمه انگلیسی به فارسی است. البته باید گفت که این ابزار به عنوان بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه تفاوت های متعددی با دیگر ابزارها داشته و می توانید روی متون صوتی نیز کار کرده و نسبت به ترجمه اقدام نماید. بدین ترتیب آن دسته از کاربرانی که در پی ساخت محتواهای ویدئویی هستند، این هوش مصنوعی برای آنها مناسب خواهد بود. مدل‌ های زبانی هوش مصنوعی سونیکس پیش از ترجمه متون، ابتدا صدا را به متن تبدیل کرده و امکان ترجمه متن ها قبل از ترجمه سیستم فراهم شده است. از طرف دیگر کاربران می‌ توانند تنها در عرض چند دقیقه متن های دلخواهشان را قبل از ترجمه ویرایش کرده و سپس با استفاده از این ابزار ترجمه نمایند. از همه مهمتر اینکه هوش مصنوعی سونیکس به سیستم صوتی مجهز بوده و به طبع آن کاربران می توانند انواع فیلم، پادکست و آموزش را به زبان های دیگر تبدیل کنند. از بین ویژگی ها و مزایای این ابزار مبتنی بر هوش مصنوعی می توان از ترجمه سریع، ادغام با برنامه های دیگر و قابلیت سفارشی سازی نام برد.

5- هوش مصنوعی Mirai Translate

استفاده از Mirai Translate

Mirai Translate یکی از قدرتمندترین ابزارهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی است. به طوری که می تواند متون انتخابی شما را در کوتاه ترین زمان ممکن به چندین زبان مختلف ترجمه کند. هم اکنون نیز بسیاری از شرکت ها و مؤسسات بزرگ برای بهره وری از زمان و افزایش سرعت ترجمه از هوش مصنوعی Mirai Translate برای ترجمه متون استفاده می نمایند. البته باید بدانید که Mirai Translate علاوه بر ترجمه متنی از ترجمه گفتاری نیز پشتیبانی می کند و با فرمت های مختلف نیز سازگاری دارد. از نظر امنیت و حفظ حریم خصوصی کاربران نیز این بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه رتبه قابل توجهی را به خود اختصاص داده و می توان ترجمه خودکار، امکان استفاده از فرهنگ لغت و ترجمه گروهی متن و فایل‌ ها را به عنوان مزایا و قابلیت های منحصر به فرد آن معرفی کرد.

به نقل از سایت digitalocean.com  درباره ویژگی های این هوض مصنوعی :

• Stores and manages nouns, technical terms, and specific phrases in user dictionaries and translation memories for consistent translations.

• Speech data is converted into text through speech recognition, translated into a target language, and then synthesized into speech, allowing multilingual communication.
• Manages user access within a company and shares custom resources like dictionaries and translation memories across teams.
• Provides speech recognition, machine translation, and speech synthesis for 12 languages, supporting multilingual communication tools and applications

این سیستم:

اسم‌ها، اصطلاحات فنی و عبارات خاص را در قالب واژه‌نامه‌های کاربر و حافظه‌های ترجمه ذخیره و مدیریت می‌کند تا ترجمه‌ها یکپارچه و منسجم باقی بمانند.
داده‌های گفتاری را با استفاده از تبدیل گفتار به متن (Speech Recognition) دریافت کرده، به زبان مقصد ترجمه کرده و سپس با تبدیل متن به گفتار (Speech Synthesis) به صورت صوتی بازتولید می‌کند؛ این فرایند امکان ارتباط چندزبانه را فراهم می‌کند.
مدیریت دسترسی کاربران در سطح سازمانی را بر عهده دارد و منابع سفارشی‌شده‌ای مانند واژه‌نامه‌ها و حافظه‌های ترجمه را میان تیم‌ها به اشتراک می‌گذارد.
از ۱۲ زبان مختلف پشتیبانی می‌کند و ابزارهای ارتباطی و اپلیکیشن‌های چندزبانه را با امکاناتی نظیر تشخیص گفتار، ترجمه ماشینی و تولید گفتار تقویت می‌کند.

6- هوش مصنوعی Bing Microsoft Translator

استفاده از Bing Microsoft Translator

سرویس ترجمه ماشینی مایکروسافت بینگ نیز به لحاظ اینکه مبتنی بر هوش مصنوعی بوده و با پشتیبانی از 100 زبان زنده دنیا و 12 سیستم ترجمه در برنامه هایی نظیر آفیس، اسکایپ، ویژوال استودیو بینگ و غیره استفاده می‌ شود، در زمره بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه قرار گرفته است. این ابزار مبتنی بر هوش مصنوعی از امکانات فوق العاده ای بهره مند بوده و بدین ترتیب توانسته نظر بسیاری از کاربران را به خود جلب کند. از قابلیت های ویژه و منحصر به فرد هوش مصنوعی Bing Microsoft Translator باید از ترجمه از تصاویر، گزینه‌ ها، لینک ‌ها و صدا و ترجمه سریع و دقیق نام ببریم.

7- هوش مصنوعی TextCortex

استفاده از TextCortex

اگر به دنبال یک ابزار دقیق برای ترجمه هستید، هوش مصنوعی TextCortex بهترین گزینه است. به لحاظ اینکه این ابزار مبتنی بر هوش مصنوعی از قابلیت های منحصر به فرد برخوردار بوده و به عنوان یک افزونه قدرتمند برای ترجمه در بین کاربران مبتدی تا حرفه ای شناخته شده است. با استفاده از این هوش مصنوعی می توانید ترجمه های دقیق و سفارشی شده داشته باشید. که ضمن درک مناسب از مفهوم ترجمه ها، فایل های ترجمه شده برای نویسنده نیز مناسب خواهد بود. چرا که زیرا الگوریتم ‌های پیشرفته و ماشین لرنینگ در این ابزار می ‌تواند به راحتی متون را خوانده، تفسیر نموده و سپس آنها را ترجمه کند. بنابراین تکنولوژی پیشرفته آن به عنوان بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه برای نویسنده‌ ها بسیار کاربردی می باشد و بدین منظور در این افزونه بیش از ۳۰ پلتفرم مختلف وجود دارد، که با بسیاری از برنامه ‌ها از قبیل توییتر، لینکدین و فیسبوک سازگار بوده و می ‌توان از آن در دیگر نرم‌ افزار‌ها نیز استفاده کرد.

امکان تغییر دادن متن، ترجمه و بازنویسی به صورت ساده و روان، سرعت بالا، مقیاس پذیری، امکان تبدیل متون به صدا، تغییر لحن متن و ارائه بازخورد از مهمترین ویژگی های هوش مصنوعی TextCortex و حتماً ترجمه هایی دقیق و با کیفیت را به شما ارائه خواهد داد.

8- هوش مصنوعی Reverso Translation

استفاده از reverso translation

هوش مصنوعی Reverso Translation نیز از جمله بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه محسوب می شود و به صورت کاملاً رایگان در اختیار کاربران قرار گرفته است. این هوش مصنوعی مترجم از 26 زبان زنده دنیا به ویژه زبان فارسی پشتیبانی می کند و می توانید زبان های پشتیبانی شده توسط این مترجم هوشمند را به راحتی به زبان فارسی ترجمه نمایید.

رابط کاربری آسان و کاربر پسند این هوش مصنوعی مترجم نیز کار با آن را آسان نموده و سرعت بخشیده است. بدین صورت که تنها فقط متن خود را تایپ کرده یا کلماتی را به زبان بیاورید و ترجمه دلخواه خود را دریافت کنید. البته علاوه بر ترجمه متون، هوش مصنوعی Reverso Translation کاربردهای دیگری نیز دارد و در زمینه بهبود مهارت ‌های زبانی و گسترش دانش واژگان نیز عملکرد چشمگیری دارد. در واقع متن‌ های ترجمه شده توسط این هوش مصنوعی همراه با مثال ‌ها و توضیحاتی به کاربران ارائه می گردد، تا بر مهارت‌ های نوشتاری، گفتاری و خواندن آنها بیافزاید. اگر خواستار استفاده از این هوش مصنوعی مترجم هستید، باید بگوییم که ترجمه اسناد، استفاده از مثال و توضیحات بیشتر و متنوع، راهنمایی درباره تلفظ کلمات و عبارات، پشتیبانی از فلش کارت، تاریخچه جستجو و فهرست واژگان از ویژگی های منحصر به فرد Reverso Translation به شمار می رود.

سوالات متداول

• 1.چطور می‌توانم از Alexa Translation برای ترجمه دقیق متون استفاده کنم؟

Alexa Translation قادر است متون شما را با سرعت بالا و دقت مناسب به زبان‌های مختلف ترجمه کند. این ابزار همچنین قابلیت ترجمه محتوای وب را نیز دارد و می‌تواند به طور سریع محتوای آنلاین را به زبان دلخواه شما تبدیل کند.

• 2.آیا Google Translate می‌تواند متن‌های تخصصی را به خوبی ترجمه کند؟

بله، Google Translate می‌تواند متن‌های تخصصی را ترجمه کند، اما برای دقت بیشتر در ترجمه‌های پیچیده و تخصصی، استفاده از ابزارهایی مانند DeepL توصیه می‌شود که به‌ویژه در ترجمه‌های دقیق‌تر و روان‌تر مشهور است.

• 3.آیا Sonix فقط برای ترجمه متون صوتی است؟

خیر، Sonix علاوه بر ترجمه متون صوتی، قابلیت‌های ویژه‌ای برای ترجمه متون نوشتاری دارد و به خصوص برای تولید محتواهای ویدئویی و پادکست‌ها مناسب است. همچنین، این ابزار می‌تواند متن‌های صوتی را به صورت دقیق تبدیل کرده و سپس ترجمه کند.